Transporte

Tickets

Enlace a información sobre MVV billetes en español.

Enlace a la Deutsche Bahn en español.

TODOS los billetes de la red de servicios de transporte público de Múnich deben ser validados antes de acceder al andén. Viajar con un billete sin validar es lo mismo que viajar sin billete y no te eximirá  de pagar la correspondiente multa.

¿Cómo validar tu ticket?

La mayoría de los billetes están sujetos a validación. Para validarlos deberás introducir el billete en la máquina azul que se encuentra a la entrada del andén del metro por el lado del billete que tiene  dos flechas con las palabras “Hier entwerten” entre medias.

Importante a la hora de validar la “Streifenkarte” o billete multiviaje. Este billete debe ser validado empezando siempre por la primera franja.

El Bayernticket es válido sólo si los nombres de las personas que viajan con ese ticket están escritos. El ticket deberá ser rellenado antes de subir al tren. También es importante saber que durante la semana el bayernticket sólo es válido de 9:00 am a 3:00 am del día siguiente, y durante todo el día en fines de semana y festivos.

Validación / Entwertung Ihres Tickets

          

Existen ciertos billetes que están exentos de validación. Estos billetes serán más grandes y no encajarán en la abertura de la máquina de validar. Además tendrán escrita la fecha de la compra.

Multa de la MVV

¿Qué ocurre si me cogen utilizando el servicio de la MVV sin el ticket adecuado?

Lo primero que ocurrirá es que te harán bajar del tren/autobús en el que ibas montada y te pedirán tu DNI u otro tipo de identificación donde aparezca tu dirección. Cogerán tus datos y te entregarán un papel donde figura el número de cuenta en el que debes ingresar la multa establecida por la empresa y el número que te identifica como la persona que realiza la transferencia. Actualmente esta multa es de 60 euros. Con este papel puedes seguir viajando hasta tu destino. La empresa encargada de gestionar estos pagos se llama Infoscore y trabaja estrechamente con MVG (pero no es la misma, lo que complica las posibles reclamaciones)

Tienes 14 días para realizar la transferencia, aunque teóricamente, si reclamas durante ese periodo de tiempo, el periodo de gracia se reinicia y cuentas de nuevo con 14 días para realizar el pago.

reducida

(no olvides poner el Vorfall-Nr marcado en rojo en la zona de concepto cuando realices la transferencia)

Pero ¿y si el conductor del autobús no tenía cambio y me dijo que pasara y luego me cogieron sin billete?

Desafortunadamente nuestra experiencia nos dice que, a pesar de todas las dificultades actuales para comprar un ticket de transporte si tienes un billete mayor de 10 euros (conductores que se niegan a cogerlo, máquinas que no lo aceptan), nada de esto te servirá como argumento ante una posterior reclamación en el desgraciado caso de que te cojan sin el billete reglamentario.

¿Qué ocurre si se me pasan los 14 días establecidos para ingresar la multa?

Si se pasa el tiempo establecido, entonces lo que ocurrirá es que la MVG utilizará los servicios de la firma de abogados Rechstanwalt Rainer Haas & Kollegen para reclamar el pago de la multa y procederá a cerrar tu caso. A partir de ese momento, te llagará una carta pidiéndote de nuevo el dinero de la multa (los 60 euros iniciales) más un extra en materia de costas legales.

¿Es eso todo lo que me puede pasar?

No, las cosas se pueden poner peor. Teóricamente, desde el momento en el que eres controlada has cometido un ilícito penal denominado “Erschleichung von Leistungen”, algo así como que has usado servicios sin pagar por ellos. Si se presenta una denuncia, la policía va a hacer un atestado y pasarle el informe final a la fiscalía (Amtsanwaltschaft). En el marco de la tramitación, la policía te pedirá declaración escrita para que digas lo que ha pasado y cuál es la situación económica. Mientras que no tiene sentido negar los hechos, sí deberías recalcar que fue un descuido y que sientes lo ocurrido, y si tus ingresos económicos son bajos, deberías indicarlo así e incluso mandar una copia de la última nómina o de las ayudas sociales que recibes, ya que eso baja la cantidad de una posible multa.

Al final, la fiscalía decidirá si archiva el caso “Das Verfahren wird eingestellt” o si te pone una multa “Strafbefehl” consistente en una cantidad de días/multa y un monto económico por día relacionado con tu nivel de ingresos. En este segundo caso, te recomendamos que te acerques a nuestra oficina o que consultes a una abogada lo antes posible, ya que el plazo para reclamar es de dos semanas. Como todas las multas económicas impuestas por la Fiscalía o el Juzgado, puedes elegir si pagar la cantidad económica, pedir hacer trabajos sociales o cumplir la pena en la cárcel.

                                 bvg-abogados-ligera       bvg-abogados2-lugera1

(no olvides poner el número marcado en rojo en la zona de concepto cuando realices la transferencia)