Elster es un sistema electrónico de declaración de la renta. Normalmente, las personas que tengan ingresos como autónomas tienen que hacer la declaración de la renta mediante este sistema.

En la web hay unos vídeos que te lo explican todo… en perfecto alemán.

Así que por si acaso no sabes todavía alemán, a continuación te describimos cómo hacerlo en 3 sencillas fases. Recuerda que esto hay que hacerlo con tiempo, pues durante el proceso te mandarán algunos documentos y la cosa se puede alargar.

Si encuentras algún fallo, avísanos cuanto antes para corregirlo. ¡Gracias!

Fase 1

1. Ir a la página www.elster.de.
2. Hacer click en “Zum ElsterOnline-Portal”.
3. Hacer click en “Registrierung” (columna de la derecha).
4. Hacer click en “Infos und Regisitrierung” de Elster Basis.
5. Hacer click en “Zur Registrierung”.
6. Hacer la prueba del sistema (Prüfung der Systemvoraussetzungen) para ver si nuestro ordenador tiene todo lo que hace falta para llevar a cabo el procedimiento.
7. Hacer click en “Schritt 1: Angaben zu Person und gegebenenfalls Organisation”.
8. Hacer click en “Persönliches Zertifikat”.
9. Hacer click en “Regisitrierung mit Identifikationsnummer”.
10. Dar un Kurzname (nombre de usuario) de libre elección, la dirección de correo electrónico dos veces, la fecha de nacimiento y la Identifikationsnummer (Steuer ID) que todo el mundo debería tener.

Por razones de protección de datos, nos mandarán un código para activar todo por correo postal a la dirección postal donde tengamos nuestra Anmeldung. Así que tienes que prestar atención.

11. Hacer click en el cuadrito del apartado “Hinweis postalische Zustellung”.
12. Elegir una pregunta de seguridad (Sicherheitsabfrage) y escribir una respuesta.
13. Hacer click en “Weiter”.

Se abre una página donde vinen recopilados todos los datos que hemos dado para que los comprobemos.

14. Si todo está correcto, hacemos click en “Absenden”.
15. Recibiremos automáticamente un correo electrónico con un link de confirmación. Abrir el correo electrónico y confirmar.
16. Recibiremos un segundo correo electrónico con una “Aktivierungs-ID” (número de activación).

Hasta aquí la fase 1. Podremos continuar con el proceso cuando recibamos por correo postal el código de activación.

Fase 2

17. Hacer click en el link del segundo correo electrónico.
18. Hacer click en “Schritt 2”.
19. Introducir el “Aktivierungs-ID” del segundo correo electrónico y el “Aktivierungscode” que hemos recibido por correo postal.
20. Hacer click en “Weiter”.
21. Elegir un PIN de por los menos seis caracteres y confirmarlo. Es conveniente guardar ese PIN en un lugar seguro.
22. Hacer click en “Weiter”.
23. Se va a crear el certificado en un documento con la terminación “.pfx” y el ordenador nos va a dar la opción de abrir el documento o guardarlo. ¡Guardar el documento! (muy importante). De esa manera el documento se queda guardado en nuestro ordenador. Normalmente, hay un sitio en el disco duro donde se guardan las cosas que se descargan (Downloads).
24. Hacer una copia de seguridad del documento en una carpeta del ordenador o en un pendrive. El documento con el certificado no se puede perder porque no se puede volver a crear. Si lo pierdes, te expulsan de Alemania (broma).

Fase 3

25. Volver al ElsterOnline-Portal.
26. Hacer click en el apartado Login en Zertifikatsdatei.
27. Buscar en el ordenador el documento Zertifikatsdatei y marcarlo.
28. Introducir el PIN.
29. Hacer click en Login.
30. Se abre una página con todos nuestros datos personales. Si todo esta correcto, hacer click en “Übernehmen”.

Con eso hemos conseguido registranos en Elster y podremos acceder siempre a la página web de Elster para hacer las declaraciones fiscales de forma electrónica.

Nota: en la Oficina Precaria no hacemos declaraciones de la renta.